盘垄

基本字义

盘（盤）pán（ㄆㄢˊ）

⒈  盛放物品的扁而浅的用具：茶盘。菜盘。托盘。

⒉  形状像盘或有盘的功用的东西：字盘。棋盘。算盘。磨盘。

⒊  回旋，回绕，屈曲：盘旋。盘桓。盘剥（辗转剥削）。盘曲。盘亘。盘郁（曲折幽深）。盘根错节。

⒋  垒，砌：盘灶。盘炕。

⒌  仔细查究：盘问。盘驳。盘察。盘查。盘货。盘算（细心打算）。

⒍  指市场上成交的价格：开盘。收盘。

⒎  转让（工商企业）：出盘。招盘。受盘。

⒏  搬运：盘运。

⒐  量词：一盘磨。

⒑  姓。

汉英互译

check、game、set、tray

造字法

原为形声

English

tray, plate, dish; examine

基本字义

垄（壟）lǒng（ㄌㄨㄥˇ）

⒈  田地分界高起的埂子：田垄。垄沟。

⒉  农作物的行（háng ），或行与行间的空地：宽垄密植。

⒊  像垄的东西：瓦垄。

⒋  坟冢：“由是观之，生王之头，曾不若死士之垄也”。

汉英互译

ridge in a field

造字法

形声：从土、龙声

English

grave, mound; ridge in field