匍匐之救

基本字义

匍pú（ㄆㄨˊ）

⒈  〔匍匐〕a.爬，手足并行，如“匍匍前进”；b.竭力，如“凡民有丧，匍匍救之”；c.趴，如“有些植物的茎匍匍在地面上”。均亦作“匍伏”。

造字法

形声：从勹、甫声

English

crawl; lie prostrate

基本字义

匐fú（ㄈㄨˊ）

⒈  〔匍匐〕见“匍”。

造字法

形声：外形内声

English

fall prostrate; crawl

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

救jiù（ㄐ一ㄡˋ）

⒈  给予帮助使脱离危险或解脱困难：救济。救命。救护。救国。救难（nàn ）。救灾。救药。救正（补救匡正）。救死扶伤。救困扶危。

⒉  终止：濯以救热。

汉英互译

help、rescue、salvage、save、succour

造字法

形声：从攵、求声

English

save, rescue, relieve; help, aid