俄文的音译。现通译作“普特”。前 苏联 旧的重量单位。每普特等于(十六)、38千克。
(一)、俄文的音译。现通译作“普特”。前 苏联 旧的重量单位。每普特等于16.38千克。
瞿秋白 《饿乡纪程》九:“后来算帐,他却要了我们买的面十铺德( 中国 秤合有三百斤面),算三个人在车上一个半月的伙食。”
“铺德”是一个汉语词汇,俄文的音译。现通译作“普特”,前苏联旧的重量单位。
铺(pū pù)
铺(鋪)
⒈ 把东西散开放置,平摆:铺开摊平。铺床。铺垫(a.卧具;b.衬托,陪衬,写作技巧之一)。铺张。平铺直叙。
铺(鋪)
⒈ 商店:饭铺。肉铺。铺面。
⒉ 床:床铺。搭铺。卧铺。
⒊ 旧时的驿站:三十里铺。
extend、spread
形声:从钅、甫声
shop, store; place sleep, bed
德(dé)
德
⒈ 人们共同生活及行为的准则和规范,品行,品质:美德。品德。公德。德行。道德。德性。德育(以一定的社会要求,进行思想的、政治的和道德的教育)。德才兼备。度德量力。德高望重。
⒉ 心意,信念:一心一德。
⒊ 恩惠:德施。德泽(德化和恩惠)。德惠。感恩戴德。
⒋ 姓。
heart、mind、morals、virtue
怨
形声
ethics, morality, virtue