票签

基本字义

票piào（ㄆ一ㄠˋ）

⒈  纸币，通货：钞票。票子。票额。

⒉  印的或写的凭证：票据。票证。股票。车票。选票。

⒊  非职业演戏：票戏。票友。

⒋  量词，相当于“批”：一票货物。

⒌  被匪绑架做抵押的人：绑票儿。撕票儿。

其他字义

票piāo（ㄆ一ㄠ）

⒈  古同“飘”，随风摆动飞扬。

汉英互译

ticket、writ

造字法

会意

English

slip of paper or bamboo; ticket

基本字义

签（簽、籤）qiān（ㄑ一ㄢ）

⒈  亲自写姓名或画上符号：签名。签字。签到。签发。签收。签署。签押。签订。

⒉  简要地写出意见：签注。签呈。签证。

⒊  用竹木等物做成的细棍或片状物：牙签儿。

⒋  书册里作标志的纸片或其他物体上作标志的东西：书签。标签。

⒌  粗粗地缝合起来。

⒍  用于占卜或赌博的细长竹片或细棍：签筒。求签。

汉英互译

autograph、endorse、label、lot、sign、sticker、tack

造字法

形声：从竹、佥声

English

sign, endorse; slip of paper