飘飘忽忽

基本字义

飘（飄）piāo（ㄆ一ㄠ）

⒈  随风飞动：飘扬。飘摆。飘散（sàn ）。飘洒。飘逸（洒脱自然，与众不同）。飘溢（飘荡洋溢）。飘拂。飘忽（ａ．风云等轻快地移动；ｂ．摇摆，浮动）。飘荡。飘泊（同“漂泊”）。飘渺（同“漂渺”）。飘摇。飘零（ａ．飘荡；ｂ．漂泊，流落无依）。飘飘然。

汉英互译

wave to and fro

造字法

形声：从风、票声

English

whirlwind, cyclone; floating

基本字义

飘（飄）piāo（ㄆ一ㄠ）

⒈  随风飞动：飘扬。飘摆。飘散（sàn ）。飘洒。飘逸（洒脱自然，与众不同）。飘溢（飘荡洋溢）。飘拂。飘忽（ａ．风云等轻快地移动；ｂ．摇摆，浮动）。飘荡。飘泊（同“漂泊”）。飘渺（同“漂渺”）。飘摇。飘零（ａ．飘荡；ｂ．漂泊，流落无依）。飘飘然。

汉英互译

wave to and fro

造字法

形声：从风、票声

English

whirlwind, cyclone; floating

基本字义

忽hū（ㄏㄨ）

⒈  粗心，不注意：忽视。疏忽。忽略。玩忽职守。

⒉  迅速，突然：忽而。忽然。忽地。忽高忽低。

⒊  长度和重量单位（十忽为一丝，十丝为一毫）：忽微（极言细微）。微忽其微。

汉英互译

ignore、neglect、overlook、suddenly

造字法

形声：从心、勿声

English

suddenly, abruptly; neglect

基本字义

忽hū（ㄏㄨ）

⒈  粗心，不注意：忽视。疏忽。忽略。玩忽职守。

⒉  迅速，突然：忽而。忽然。忽地。忽高忽低。

⒊  长度和重量单位（十忽为一丝，十丝为一毫）：忽微（极言细微）。微忽其微。

汉英互译

ignore、neglect、overlook、suddenly

造字法

形声：从心、勿声

English

suddenly, abruptly; neglect