剽疾轻悍

基本字义

剽piāo（ㄆ一ㄠ）

⒈  抢劫，掠夺：剽掠。剽窃。剽袭。剽贼。

⒉  轻捷：剽悍。剽轻。剽疾。

汉英互译

nimble、rob

造字法

形声：从刂、票声

English

rob, plunder; slice off; fast

基本字义

疾jí（ㄐ一ˊ）

⒈  病，身体不舒适：疾病。目疾。残疾。讳疾忌医。

⒉  一般的痛苦：疾苦。

⒊  疼痛：疾首蹙额。

⒋  恨：疾恶如仇。

⒌  古同“嫉”，妒忌。

⒍  弊病，缺点：“寡人有疾”。

⒎  快，迅速：疾步。疾走。疾进。疾驰。疾足先得。

汉英互译

disease、fast、hate、illness、pain、suffering

相关字词

徐、缓

造字法

会意：从疒、从矢

English

illness, disease, sickness; to hate

基本字义

轻（輕）qīng（ㄑ一ㄥ）

⒈  分量小，与“重（zhòng ）”相对：轻重。轻型。轻便（biàn ）。轻于鸿毛。轻尘栖弱草（喻人生渺小短暂）。

⒉  程度浅，数量少：年轻。工作轻。

⒊  用力小：轻放。轻声。轻闲。轻描淡写。

⒋  负载少，装备简省：轻装。轻骑。轻锐（轻装的精锐部队）。

⒌  认为容易，不以为重要：轻视。轻蔑。轻生。

⒍  随便，不庄重：轻率（shuài）。轻佻。轻浮。

汉英互译

gently、light、not important

相关字词

沉、重

造字法

形声：从车、声

English

light; easy, simple; gentle

基本字义

悍hàn（ㄏㄢˋ）

⒈  勇猛，勇敢：强悍。精悍。悍勇。

⒉  凶暴：悍然。凶悍。悍吏。悍戾。

⒊  强劲，急暴：湍悍。急悍。

汉英互译

bold、brave、fierce

造字法

形声：从忄、旱声

English

courageous, brave; violent