品剑

基本字义

品pǐn（ㄆ一ㄣˇ）

⒈  物件：物品。产品。赠品。战利品。

⒉  等级，种类：品名。品类。品色。品位。

⒊  性质：品质。品行（xíng ）。品节（指人的品行节操）。人品。

⒋  体察出好坏、优劣等：品评。品第（品评优劣而定其等级）。品味（品尝）。

⒌  指吹弄乐器：品箫。

⒍  姓。

汉英互译

article、class、grade、quality、rank、sample、savour

造字法

会意：从三口

English

article, product, commodity

基本字义

剑（劍）jiàn（ㄐ一ㄢˋ）

⒈  古代的一种兵器：宝剑。长剑。剑鞘。剑术。剑拔弩张（形容形势紧张，一触即发，后亦喻书法雄健）。刻舟求剑。

汉英互译

blade、falchion、glaive、glave、sword

造字法

形声：从刂、佥声

English

sword, dagger, saber