棚栏

基本字义

棚péng（ㄆㄥˊ）

⒈  用竹木搭成架子，上面覆盖席、布等做成的遮蔽风雨日光的东西或简陋的小屋：天棚。帐棚。窝棚。棚车。

汉英互译

canopy、cote、shed

造字法

形声：从木、朋声

English

tent, awning; booth; shed

基本字义

栏（欄）lán（ㄌㄢˊ）

⒈  遮拦的东西：栏杆。木栏。石栏。

⒉  养家畜的圈（juàn ）：牛栏。栏厩。

⒊  报刊或广播、电视按内容、性质划分的版面或专门的时间；亦指出版物版面的部位：栏目。专栏。新闻栏。

⒋  纸、书、织物上的格子：朱丝栏（旧时有红色格子的绢素）。

⒌  表格中区分项目的格子：备注栏。

汉英互译

cote、column、fence、hurdle、shed

造字法

形声：从木、兰声

English

railing, balustrade; animal pan