批驳

基本字义

批pī（ㄆ一）

⒈  用手掌打：批颊（打嘴巴）。

⒉  刮：批凿。

⒊  口头或用文字判定是非、优劣、可否：批准。批示。批复。批语。批阅。批判。眉批（写在书页天头上的批语）。

⒋  大量：批购。批销。

⒌  量词，用于大宗的货物或数量众多的事物：一批货物。

⒍  棉麻等未捻成线、绳时的细缕：线批儿。

汉英互译

batch、block、group

造字法

形声：从扌、比声

English

comment, criticize; wholesale

基本字义

驳（駁）bó（ㄅㄛˊ）

⒈  说出自己的理由来，否定旁人的意见：批驳。驳斥。驳倒（dǎo ）。反驳。驳论。驳议。

⒉  颜色不纯夹杂着别的颜色：斑驳。驳杂。

⒊  大批货物用船分载转运：驳运。驳船（转运用的小船。亦作“拨船”）。

汉英互译

refute、argue、barge、lighter

造字法

会意：从马、从爻

English

varicolored, variegated; mixed