批笔

基本字义

批pī（ㄆ一）

⒈  用手掌打：批颊（打嘴巴）。

⒉  刮：批凿。

⒊  口头或用文字判定是非、优劣、可否：批准。批示。批复。批语。批阅。批判。眉批（写在书页天头上的批语）。

⒋  大量：批购。批销。

⒌  量词，用于大宗的货物或数量众多的事物：一批货物。

⒍  棉麻等未捻成线、绳时的细缕：线批儿。

汉英互译

batch、block、group

造字法

形声：从扌、比声

English

comment, criticize; wholesale

基本字义

笔（筆）bǐ（ㄅ一ˇ）

⒈  写字、画图的工具：毛笔。钢笔。铅笔。笔架。笔胆。

⒉  组成汉字的点、横、直、撇、捺等：笔画。笔顺。笔形。笔道。

⒊  用笔写，写作的：笔者。代笔。笔耕。笔谈。笔误。笔译。笔战。笔名。

⒋  写字、画画、作文的技巧或特色：笔体。笔法。笔力。文笔。工笔。曲笔。伏笔。

⒌  像笔一样直：笔直。笔挺。笔陡。

⒍  量词，指钱款：一笔钱。

⒎  指散文：“谢玄晖善为诗，任彦升工于笔”。随笔。

汉英互译

pen、stock、write

造字法

会意：从竹、从毛

English

writing brush; write; stroke