把店铺的货物和其他设备全部转让给人。
(一)、把商店的货物器具等全部转让给人。
《二十年目睹之怪现状》第二回:“只有 张鼎臣 因为盘店的事未曾结算清楚,还留在 杭州 。”
to transfer a shop and all its contents to new owner
盘(pán)
盘(盤)
⒈ 盛放物品的扁而浅的用具:茶盘。菜盘。托盘。
⒉ 形状像盘或有盘的功用的东西:字盘。棋盘。算盘。磨盘。
⒊ 回旋,回绕,屈曲:盘旋。盘桓。盘剥(辗转剥削)。盘曲。盘亘。盘郁(曲折幽深)。盘根错节。
⒋ 垒,砌:盘灶。盘炕。
⒌ 仔细查究:盘问。盘驳。盘察。盘查。盘货。盘算(细心打算)。
⒍ 指市场上成交的价格:开盘。收盘。
⒎ 转让(工商企业):出盘。招盘。受盘。
⒏ 搬运:盘运。
⒐ 量词:一盘磨。
⒑ 姓。
check、game、set、tray
原为形声
tray, plate, dish; examine
店(diàn)
店
⒈ 售卖货物的铺子:店铺。店员。店主。店肆。店堂。商店。书店。
⒉ 旅馆:客店。旅店。
shop、store、inn
形声:从广、占声
shop, store; inn, hotel