跑龙套

基本字义

跑pǎo（ㄆㄠˇ）

⒈  奔，两脚交互向前迅速跃进：跑步。奔跑。赛跑。

⒉  很快地移动：跑动。

⒊  逃：跑出笼子。

⒋  漏泄：跑电。跑气。

⒌  为某种事物奔走：跑买卖。跑外的。跑堂。跑码头。跑单帮。

其他字义

跑páo（ㄆㄠˊ）

⒈  走兽用脚刨地：跑糟（牲口用蹄糟根）。虎跑泉（在中国浙江省杭州市）。

汉英互译

giddyap、leg、lob along、run

造字法

形声：从足、包声

English

run, flee, leave in hurry

基本字义

龙（龍）lóng（ㄌㄨㄥˊ）

⒈  传说中的一种长形、有鳞、有角的神异动物，能走，能飞，能游泳，能兴云作雨：龙舟。龙灯。龙宫。龙驹（骏马，喻才华出众的少年）。画龙点睛。龙蟠虎踞。

⒉  古生物学中指一些巨大的有四肢有尾或兼有翼的爬虫：恐龙。

⒊  封建时代用作皇帝的象征，或称关于皇帝的东西：龙颜。龙体。龙袍。

⒋  姓。

汉英互译

dragon、imperial

造字法

原为形声

English

dragon; symbolic of emperor

基本字义

套tào（ㄊㄠˋ）

⒈  罩在外面的东西：褥套。手套。外套。

⒉  加罩：套裤。套袖。

⒊  重叠的：套版。套耕。套种（zhòng ）。

⒋  装在衣物里的棉絮：被套。

⒌  同类事物合成的一组：一套制服。套路。套数。套曲。配套。

⒍  模拟，照做：套用。套语。生搬硬套。

⒎  用绳子等做成的环：牲口套。圈套（喻陷害人的布置）。

⒏  栓系：套车。

⒐  用谎骗取：套取。套购。套汇。

⒑  河流或山势弯曲之处（大多用于地名）：河套。连环套。

汉英互译

convention、copy、cover、formula、harness、knot、series、set、sheath

造字法

会意：从大、从长

English

case, cover, wrapper, envelope