品覈

基本字义

品pǐn（ㄆ一ㄣˇ）

⒈  物件：物品。产品。赠品。战利品。

⒉  等级，种类：品名。品类。品色。品位。

⒊  性质：品质。品行（xíng ）。品节（指人的品行节操）。人品。

⒋  体察出好坏、优劣等：品评。品第（品评优劣而定其等级）。品味（品尝）。

⒌  指吹弄乐器：品箫。

⒍  姓。

汉英互译

article、class、grade、quality、rank、sample、savour

造字法

会意：从三口

English

article, product, commodity

基本字义

覈hé（ㄏㄜˊ）

⒈  檢驗﹑查核。如：“檢覈”﹑“覈對”。《文選•張衡•東京賦》：“其以溫故知新，研覈是非。”南朝梁•劉勰•《文心雕龍•辨騷》：“將覈其論，必徵言焉。”

⒉  詳實﹑嚴謹。《後漢書•卷四十•班彪傳下》：“遷文直而事覈，固文贍而事詳。”《北史•卷七十二•李德林傳》：“善屬文，詞覈而理暢。”

⒊  深刻。《後漢書•卷六十八•許劭傳》：“初，劭與靖俱有高名，好共覈論鄉黨人物。”

⒋  米麥舂餘的粗屑。《漢書•卷四十•陳平傳》：“其嫂疾平之不親家生產，曰：『亦食糠覈耳。』”宋•范成大《四時田園雜興詩六十首之四十五》：“不惜兩鍾輸一斛，尚贏糠覈飽兒郎。”

English

investigate, consider, examine