魄荡魂摇

基本字义

魄pò（ㄆㄛˋ）

⒈  指依附形体而存在的精神：魂魄。丢魂落魄。魂飞魄散。

⒉  精神，精力：魄力。气魄。体魄。

⒊  古同“霸”，月始生或将灭时的微光。

⒋  古同“粕”，糟粕。

⒌  古同“珀”，琥珀。

汉英互译

soul、spirit、vigor

造字法

形声：从鬼、白声

English

vigor; body; dark part of moon

基本字义

荡（蕩）dàng（ㄉㄤˋ）

⒈  清除，弄光：荡平。扫荡。荡除。倾家荡产。

⒉  洗涤：洗荡。涤荡。荡口（漱口）。

⒊  摇动：摇荡。荡漾。荡桨。

⒋  行为不检，不受约束：荡逸。放荡。浪荡。荡子。荡妇。狂荡。荡检逾闲。

⒌  四处走动：游荡。逛荡。

⒍  广大平坦的样子：浩荡。

⒎  浅水湖：芦花荡。

汉英互译

clear away、loaf、sway、swing

造字法

形声：从艹、汤声

English

pond, pool; wash away, cleanse

基本字义

魂hún（ㄏㄨㄣˊ）

⒈  迷信的人指附在人体上主宰人，又可离开肉体而独立存在的实体：魂灵。鬼魂。魂不附体。

⒉  指精神或情绪：魂飞魄散（形容极度惊恐）。魂不守舍。

汉英互译

fetch

造字法

形声：从鬼、云声

English

soul, spirit

基本字义

摇yáo（一ㄠˊ）

⒈  摆动：摇曳。摇晃。摇荡。摇篮。动摇。摇摆。摇头摆尾。摇摇欲坠。扶摇直上。

⒉  往上升：风举云摇。

汉英互译

rock、shake、sway、wave、wigwagg

相关字词

摆、撼、晃

造字法

形声：从扌、声

English

wag, swing, wave; shake; scull