各种用作证明的证件
(一)、证据。
宋 王谠 《唐语林·文学》:“且 李氏 未详处,将欲下笔,宜明有凭证,细而观之,无非率尔。” 元 无名氏 《鸳鸯被》第三折:“分明那白纸上教我画着黑字儿,是怎生倒留做他家凭证。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第三编第七章第二节:“他带来了一件棉布袈裟来,说是历代传法的凭证。”
scrip
凭(píng)
凭(憑)
⒈ 靠在东西上:凭栏。凭吊(对着遗迹怀念)。
⒉ 依靠,仗恃:凭借。凭靠。凭信。
⒊ 根据:凭票入场。
⒋ 证据:凭据。文凭。凭空。凭证。空口无凭。
⒌ 由着,听任:任凭。听凭。
base on、depend on、evidence、in the name of、lean on、rely on
会意:从几、任声
lean on, depend on, rely on
证(zhèng)
证(證)
⒈ 用人物、事实来表明或断定:证明。保证。证实。作证。对证。论证。人证。物证。
⒉ 凭据,帮助断定事理的东西:证据。凭证。证书。出入证。证章。有诗为证。证券。
card、certificate、evidence、proof
形声:从讠、正声
prove, confirm, verify; proof