漂泊

基本字义

漂piāo（ㄆ一ㄠ）

⒈  浮在液体上不动或顺着风向、流向而移动：漂浮。漂流。漂没（mò）。漂移。漂泊（喻职业生活不固定，东奔西走。亦作“飘泊”）。漂零。漂沦。漂游。漂萍。

其他字义

漂piǎo（ㄆ一ㄠˇ）

⒈  用水加药品使物品退去颜色或变白：漂白。漂染。

⒉  用水冲去杂质：漂洗。

其他字义

漂piào（ㄆ一ㄠˋ）

⒈  〔漂亮〕ａ．好看，如“长得漂漂”；ｂ．出色，如“这件事办得漂漂”。

⒉  方言，事情、账目等落空：那事没什么指望，漂了。

造字法

形声：从氵、票声

English

float, drift; tossed about

基本字义

泊bó（ㄅㄛˊ）

⒈  停船靠岸：泊船。泊位（航运上指港区能停靠船泊的位置）。停泊。

⒉  停留：飘泊。

⒊  〔落（luò）泊〕见“落1”。

⒋  安静：淡泊（亦作“澹泊”）。

其他字义

泊pō（ㄆㄛ）

⒈  湖：湖泊。水泊。血泊（一大滩血）。

汉英互译

berth、lake、moor

造字法

形声：从氵、白声

English

anchor vessel; lie at anchor