蓬勃生机

基本字义

蓬péng（ㄆㄥˊ）

⒈  多年生草本植物，花白色，中心黄色，叶似柳叶，子实有毛（亦称“飞蓬”）：蓬门。蓬心（“蓬”的心狭窄而弯曲，喻茅塞不通的头脑。谦辞，用以表示自己见识浅陋，蠢笨）。蓬户瓮牗。蓬生麻中（喻在良好的生长环境里，自然会受到好的影响）。蓬荜生辉（使得自家有了光彩。谦辞，用来称谢别人字画等物品的赠予或客人的来访）。

⒉  散乱：蓬乱。蓬松。蓬头垢面。

⒊  茂盛，旺盛：蓬勃。

⒋  量词，用于类似成丛飞蓬的东西：一蓬凤尾竹。

造字法

形声：从艹、逢声

English

type of raspberry; fairyland

基本字义

勃bó（ㄅㄛˊ）

⒈  突然，忽然：勃然（a.突然，如“勃勃大怒”；b.兴起的样子，如“勃勃作色”）。

⒉  变色的样子：勃腾腾（怒气上冲的样子）。

⒊  旺盛，兴起：勃起。勃发。勃蓬。

其他字义

勃bèi（ㄅㄟˋ）

⒈  古同“悖”，违背事理，惑乱糊涂。

汉英互译

suddenly

造字法

形声：从力、孛声

English

suddenly, sudden, quick

基本字义

生shēng（ㄕㄥ）

⒈  一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。

⒉  造出：生产。

⒊  活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。

⒋  有生命的东西的简称：众生。丧生。卫生。

⒌  生活，维持生活的：生计。生意。

⒍  整个生活阶段：一生。平生。今生。

⒎  发出，起动：生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。

⒏  使燃料燃烧起来：生火。

⒐  植物果实不成熟：生瓜。

⒑  未经烧煮或未烧煮熟的：生饭。生水。

⒒  不熟悉的，不常见的：生疏。生客。生字。陌生。

⒓  不熟练的：生手。

⒔  未经炼制的。生铁。

⒕  硬：态度生硬。生吞活剥。

⒖  甚，深：生怕。生疼。

⒗  正在学习的人：学生。门生。

⒘  有学问或有专业知识的人：儒生。医生。

⒙  传统戏剧里扮演男子的角色：小生。老生。武生。

⒚  词尾：好生休养。

⒛  姓。

汉英互译

accrue、crude、rawness、unripe、give birth to、grow、living、procreate、student

相关字词

死、师、卒、熟

造字法

会意

English

life, living, lifetime; birth

基本字义

机（機）jī（ㄐ一）

⒈  事物发生的枢纽：生机。危机。转（zhuǎn ）机。契机。

⒉  对事情成败有重要关系的中心环节，有保密性质的事件：军机。机密。

⒊  合宜的时候：机会。机遇。时机。

⒋  由许多零作组成可以做功或有特殊作用的装置和设备：机器。机动。机关。

⒌  有生命的生物体器官的作用：机能。有机体。

⒍  灵活，能迅速适应事物变化的：机智。机敏。机巧。机变。

⒎  指“飞机”：客机。机场。机组。

汉英互译

chance、crucial point、engine、machine、occasion、organic、pivot、plane、flexible

造字法

形声：从木、几声

English

desk; machine; moment