棚扒吊拷

基本字义

棚péng（ㄆㄥˊ）

⒈  用竹木搭成架子，上面覆盖席、布等做成的遮蔽风雨日光的东西或简陋的小屋：天棚。帐棚。窝棚。棚车。

汉英互译

canopy、cote、shed

造字法

形声：从木、朋声

English

tent, awning; booth; shed

基本字义

扒bā（ㄅㄚ）

⒈  抓住，把着：扒车。扒墙头儿。

⒉  刨开，挖：扒坑。扒堤。

⒊  剥，脱：扒皮。扒掉伪装。

⒋  拔：勿剪勿扒。

⒌  拨动：扒拉。扒开草棵。

其他字义

扒pá（ㄆㄚˊ）

⒈  用耙搂，聚拢：扒草。

⒉  搔，抓：扒痒。

⒊  炖烂，煨烂：扒羊肉。

汉英互译

cling to、hold to、dig up、push aside

造字法

形声：从扌、八声

English

scratch; dig up; crawl; crouch

基本字义

吊diào（ㄉ一ㄠˋ）

⒈  祭奠死者或对遭到丧事的人家、团体给予慰问：吊丧。吊孝。吊唁。凭吊。

⒉  慰问遭遇不幸的人：形影相吊。

⒊  悬挂：上吊（自缢）。吊灯。

⒋  把毛皮缀在衣面上：吊皮袄。

⒌  提取，收回：吊销执照。

⒍  中国旧时钱币单位，一吊为一千个制钱或值一千个制钱的铜币数量。

汉英互译

condole、sympathy、condolence、suspend

造字法

象形

English

condole, mourn, pity; hang

基本字义

拷kǎo（ㄎㄠˇ）

⒈  打：拷打。拷问。拷掠（泛指刑讯）。三拷六问。

汉英互译

beat、torture

造字法

形声：从扌、考声

English

torture and interrogate; hit