〈方〉丢脸,失面子。
(一)、丢脸,失面子。
鲁迅 《朝花夕拾·<二十四孝图>》:“但是哭不出笋来,还不过抛脸而已,一到‘卧冰求鲤’,可就有性命之虞了。”
【示例】鲁迅《朝花夕拾·二十四孝图>》:“但是哭不出笋来,还不过抛脸而已,一到‘卧冰求鲤’,可就有性命之虞了。”
to lose face; humiliation
抛(pāo)
抛
⒈ 投,扔:抛掷。抛撒(亦作“抛洒”)。抛售。
⒉ 舍弃,丢下:抛弃。抛荒(任由土地荒芜,不继续耕种)。抛却。抛头露面。
cast、fling、heave、throw、toss
扔、掷
形声:从扌、声
throw (away)
脸(liǎn)
脸(臉)
⒈ 面孔,头的前部从额到下巴:脸颊。脸孔。脸形(亦作“脸型”)。脸色。脸谱。
⒉ 物体的前部:鞋脸儿。门脸儿。
⒊ 体面,面子,颜面:脸面。脸皮。脸软。丢脸。赏脸。
face、mug、phiz、physiognomy、snoot
face; cheek; reputation