首页

徘徊不前

徘徊不前 pái huái bù qián

词语解释

比喻总在一个地点不能前进。

英语翻译

hesitate to go forward <tarry to go forward>

词语分字解释


  • (pái)

    基本字义

    pái(ㄆㄞˊ)

    ⒈  〔徘徊〕①来回地走,如“他在那里徘徘了很久”;②犹疑不决,如“左右徘徘”。

    造字法

    形声:从彳、非声

    English

    walk back and forth, hesitate


  • (huái)

    基本字义

    huái(ㄏㄨㄞˊ)

    ⒈  〔徘(pái)徊〕见“徘”。

    造字法

    形声:从彳、回声

    English

    linger, walk to and fro, hesitain


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (qián)

    基本字义

    qián(ㄑ一ㄢˊ)

    ⒈  指空间,人面所向的一面;房屋等正门所向的一面;家具等靠外的一面,与“后”相对:前面。前边。前方。面前。前进。前程。

    ⒉  指时间,过去的,往日的,与“后”相对:以前。前人。前此。前科。前嫌。前言。前车之鉴。

    ⒊  顺序在先的:前五名。

    ⒋  向前行进:勇往直前。

    汉英互译

    former、forward、front、preceding、restrain

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    in front, forward; preceding


徘徊不前相关词语

徘徊不前相关成语