拍抚

基本字义

拍pāi（ㄆㄞ）

⒈  用手掌打：拍击。拍掌。拍抚。拍案叫绝。

⒉  浪涛冲击：拍岸。

⒊  拍打东西的用具：拍子（亦是计算乐音长短的单位）。

⒋  乐曲的节奏：拍节。

⒌  摄影：拍摄。拍照。拍片子。

⒍  发出：拍发。拍电报。

⒎  阿谀，巴结：拍马屁。吹吹拍拍。

汉英互译

bat、beat、pat、racket、smack

造字法

形声：从扌、白声

English

clap, tap, beat; beat or rhythm

基本字义

抚（撫）fǔ（ㄈㄨˇ）

⒈  慰问：抚恤（安慰和周济）。抚慰。安抚。抚爱。

⒉  扶持，保护：抚养成人。

⒊  轻轻地按着：‰摩。抚摸。抚琴（弹琴）。抚今追昔。

⒋  同“拊”。

汉英互译

comfort、console、foster、nurture

造字法

形声：从扌、无声

English

pat, console, comfort; pacify