掊斗折衡

基本字义

掊pǒu（ㄆㄡˇ）

⒈  抨击：掊击。

⒉  破开，剖：掊斗（dǒu ）折衡（毁弃斗和秤）。

其他字义

掊póu（ㄆㄡˊ）

⒈  用手扒土。

⒉  聚敛：掊敛。掊聚。

造字法

形声：从扌、声

English

to extract; injure

基本字义

斗dǒu（ㄉㄡˇ）

⒈  中国市制容量单位（十升为一斗，十斗为一石）：斗酒只鸡（经常用作招待客人的简单酒食，家常便饭）。

⒉  量粮食的器具：斗筲之人（形容人器量狭小，见识短浅）。

⒊  形容小东西的大：斗胆。

⒋  形容大东西的小：斗室。

⒌  像斗的东西：斗车。斗笠。斗篷。熨斗。

⒍  星名，二十八宿之一，亦泛指星：南斗。气冲斗牛（怒气冲天）。

⒎  特指“北斗星”：斗折蛇行。

⒏  古同“陡”，高耸的样子。

⒐  〔斗拱〕（枓栱）拱是建筑上弧形承重结构，斗是垫拱的方木块，合称斗拱。

⒑  古同“陡”，突然。

其他字义

斗（鬥）dòu（ㄉㄡˋ）

⒈  对打：斗殴。战斗。

⒉  比赛胜负，争胜：斗力。斗劲。斗智。斗志昂扬。

⒊  使动物之间互争高下：斗牛。斗蟋蟀。

⒋  拼合，对准，凑近：斗眼。

⒌  古同“逗”，逗引。

汉英互译

contest with、denounce、fight

造字法

象形

English

Chinese peck; liquid measure

基本字义

折zhē（ㄓㄜ）

⒈  翻转，倒腾：折腾。折跟头。折个儿。

其他字义

折zhé（ㄓㄜˊ）

⒈  断，弄断：折断。折桂（喻科举及第）。折戟沉沙（形容惨重的失败）。

⒉  幼年死亡：夭折。

⒊  弯转，屈曲：曲折。转折。周折。折中（对不同意见采取调和态度。亦作“折衷”）。

⒋  返转，回转：折返。

⒌  损失：损兵折将。

⒍  挫辱：折磨。挫折。百折不挠。

⒎  减少：折寿（减少寿命）。折扣。

⒏  抵作，对换，以此代彼：折合。折价（把实物折合成钱）。

⒐  心服：折服（a.信服；b.说服）。

⒑  戏曲名词，杂剧一本分四折，一折等于后来的一出：折子戏。

⒒  判决：折狱。

其他字义

折shé（ㄕㄜˊ）

⒈  断，绳子折了。

⒉  亏损：折本生意。

⒊  姓。

汉英互译

break、convert into、discount、fold、lose money in business、ply、snap、turn over

相关字词

合、搭、装

造字法

会意

English

break off, snap; bend

基本字义

衡héng（ㄏㄥˊ）

⒈  秤杆，泛指秤：衡器。衡镜（借指辨别是非善恶的标准）。衡鉴（衡镜）。

⒉  称量：衡钧（借指执掌国政之权）。

⒊  反复思索做出决定，比较评定：权衡。衡情度理。

⒋  平，对等：平衡。均衡。

⒌  指北斗星：衡汉（北斗星和银河）。

⒍  古同“横”，纵横。

汉英互译

judge、weigh、weighing apparatus

造字法

形声：从角、从大、行声

English

measure, weigh, judge, consider