首页

铺床

铺床 pū chuáng

词语解释

铺设卧具,整理被褥。也指旧俗在婚礼前一日,女方派人去为新夫妇整理被褥

详细解释

(一)、整理床铺,铺放被褥。

唐 韩愈 《山石》诗:“铺牀拂席置羹饭,疎糲亦足饱我饥。”《醒世姻缘传》第十四回:“又差了 晁住 拿了许多银子到监中打点……打发得那一干人屁滚尿流,与他扫地的,收拾房的,铺牀的,掛帐子的,极其掇臀捧屁。”

(二)、铺房。

《醒世姻缘传》第四九回:“四月十三日 姜 宅来铺牀。那衣饰器皿,牀帐鲜明,不必絮聒。” 黄肃秋 校注:“一种旧婚俗。婚前一日,请全福妇人(父、母、夫、儿、女俱全者)为之铺床,以求‘吉利’。”参见“ 铺房 ”。

英语翻译

make the bed

词语分字解释


  • (pū pù)

    基本字义

    铺(鋪)pū(ㄆㄨ)

    ⒈  把东西散开放置,平摆:铺开摊平。铺床。铺垫(a.卧具;b.衬托,陪衬,写作技巧之一)。铺张。平铺直叙。

    其他字义

    铺(鋪)pù(ㄆㄨˋ)

    ⒈  商店:饭铺。肉铺。铺面。

    ⒉  床:床铺。搭铺。卧铺。

    ⒊  旧时的驿站:三十里铺。

    汉英互译

    extend、spread

    造字法

    形声:从钅、甫声

    English

    shop, store; place sleep, bed


  • (chuáng)

    基本字义

    chuáng(ㄔㄨㄤˊ)

    ⒈  供人睡卧的家具:床铺。木床。床榻。

    ⒉  像床的东西:车床。机床。河床。

    ⒊  量词,用于被褥等:两床被。

    ⒋  井上围栏:“后园凿井银作床,金瓶素绠汲寒浆”。

    汉英互译

    bed、couch、fleabag、kip

    造字法

    会意

    English

    bed, couch; framework, chassis


铺床相关词语

铺床相关成语