並列 bìng liè

词语解释

并排平列,不分主次。《史记·三王世家》:“盖闻 周 封八百,姬姓 并列,或子、男、附庸。”南朝 齐 王融《永明十一年策秀才文》之四:“是以三王异道而共昌,五霸殊风而并列。”宋 梅尧臣《凌霄花赋》:“当是时将恐摧为朽荄,不復萌蘖,岂得与百卉并列也耶?”清 严有禧《漱华随笔·按察司》:“故《大明令》按察司、都察院并列,不视之为外官也。”

英语翻译

to be juxtaposed; to stand side by side

词语分字解释


  • (bìng)

    基本字义

    bìng(ㄅ一ㄥˋ)

    ⒈  同“并”。

    English

    equal to; side by side; also, what is more; both


  • (liè)

    基本字义

    liè(ㄌ一ㄝˋ)

    ⒈  排成的行:罗列。行(háng )列。队列。列岛。

    ⒉  众多,各:列位。列强。列传(zhuàn )。

    ⒊  摆出:列举。

    ⒋  安排到某类事务之中:列席。

    ⒌  量词,用于成行列的事物:一列火车。

    ⒍  类:不在此列。

    ⒎  姓。

    ⒏  古同“烈”,强烈,猛然。

    ⒐  古同“裂”,分裂。

    汉英互译

    arrange、kind、line、list、row、tier、various

    造字法

    形声

    English

    a line; to arrange in order, classify