首页

贫病交攻

贫病交攻 pín bìng jiāo gōng

词语解释

贫穷和疾病同时压过来入春以来,贫病交攻,更无一日好况。——宋· 陈亮《与王季海丞相书》亦作“贫病交迫”、“贫病交加

英语翻译

sick as well as poor

词语分字解释


  • (pín)

    基本字义

    贫(貧)pín(ㄆ一ㄣˊ)

    ⒈  穷,收入少,生活困难,与“富”相对:贫穷。贫寒。贫民。清贫。

    ⒉  缺乏,不足:贫乏。贫血。贫瘠。

    ⒊  絮烦可厌:贫相(xiàng )。贫气(a.絮烦可厌;b.行动态度不大方。“气”均读轻声)。

    ⒋  僧道谦称:贫道。贫僧。

    汉英互译

    deficient、impoverished、inadequate、loquacious、poor

    相关字词

    穷、富

    造字法

    形声:从贝、分声

    English

    poor, impoverished, needy


  • (bìng)

    基本字义

    bìng(ㄅ一ㄥˋ)

    ⒈  生物体发生不健康的现象:疾病。病症。病例。病痛。病情。病源。病愈。病变。病危。病逝。病榻。病残。

    ⒉  缺点,错误:语病。通病。弊病。

    ⒊  损害,祸害:祸国病民。

    ⒋  不满,责备:诟病。

    ⒌  烦躁,担忧:“郑人病之”。

    汉英互译

    illness、sickness、disease、be ill、fault

    造字法

    形声:从疒、丙声

    English

    illness, sickness, disease


  • (jiāo)

    基本字义

    jiāo(ㄐ一ㄠ)

    ⒈  付托,付给:交活儿。交卷。交差。

    ⒉  相错,接合:交点。交界。交错。交相。交辉。交响乐。

    ⒊  互相来往联系:交流。交易。交涉。

    ⒋  与人相友好:交朋友。交契。

    ⒌  一齐,同时:交并。交作。风雨交加。

    ⒍  两性和合:性交。杂交。

    ⒎  同“跤”。

    汉英互译

    associate with、bargain、deal、deliver、fall、friend、hand over、join、meet、mutual、relationship

    相关字词

    造字法

    象形:像人两腿交叉之形

    English

    mix; intersect; exchange, communicate; deliver


  • (gōng)

    基本字义

    gōng(ㄍㄨㄥ)

    ⒈  打击,与“守”相对:攻击。攻占。攻取。攻心。攻关。攻陷。

    ⒉  指责,驳斥:攻难(nàn)。群起而攻之。

    ⒊  治病:以毒攻毒。

    ⒋  致力学习或研究:攻读。攻书。专攻医学。

    汉英互译

    accuse、attack、study

    相关字词

    守、防

    造字法

    形声:从攵、工声

    English

    attack, assault; criticize


贫病交攻相关词语

贫病交攻相关成语