◎ 票友,票友儿 piàoyǒu,piàoyǒur称业余的戏曲、曲艺演员
(一)、对戏曲、曲艺非职业演员、乐师等的通称。相传 清 初八旗子弟凭 清 廷所发“龙票”赴各地演唱子弟书,不另取酬,后因有此称。
老舍 《赵子曰》第十五:“票友们、伶人们都称呼他为 赵老板 。” 夏衍 《力与巧》:“过去有一位票友下海,演完了之后向他的师父请教。” 赵树理 《实干家潘永福》:“住在河边村子里的人们就有一些爱尽这种义务的,和爱唱戏的票友一样。”
an amateur actor (e.g. in Chinese opera)
票(piào piāo)
票
⒈ 纸币,通货:钞票。票子。票额。
⒉ 印的或写的凭证:票据。票证。股票。车票。选票。
⒊ 非职业演戏:票戏。票友。
⒋ 量词,相当于“批”:一票货物。
⒌ 被匪绑架做抵押的人:绑票儿。撕票儿。
票
⒈ 古同“飘”,随风摆动飞扬。
ticket、writ
会意
slip of paper or bamboo; ticket
友(yǒu)
友
⒈ 彼此有交情的人:朋友。友谊。友情。
⒉ 有亲近和睦关系的:友邦。友邻。
⒊ 相好,互相亲爱:友爱。友善。
friend、friendly
朋、敌
会意:像两个手相助
friend, companion; fraternity