首页

飘摇

飘摇 piāo yáo

词语解释

以不稳或不受控制的方式移动;在空中随风摇动有风既作飘摇之态,无风亦呈袅娜之姿。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

详细解释

(一)、飞翔貌。

《战国策·楚策四》:“﹝黄鵠﹞奋其六翮,而凌清风,飘摇乎翱翔,自以为无患,与人无争也。” 唐 常楚老 《江上蚊子》诗:“飘摇挟翅亚红腹,江边夜起如雷哭。”

(二)、举止轻盈洒脱貌。

明 杨慎 《升庵诗话·艳雪》:“ 曹子建 《洛神赋》以‘流风迴雪’比美人之飘摇。”

(三)、飘荡;飞扬。

明 刘基 《郁离子·九难》:“於是乎翠盖飘摇,文鷁委蛇,嘉朋远至。” 徐迟 《牡丹》:“那歌声真是飘摇在肃杀秋风中的声息。”

(四)、动荡不安

明 刘基 《青阳》诗:“随气成形,或蘂或翘,睠睠兴怀,中心飘摇。” 杜鹏程 《保卫延安》第一章:“ 芦沟桥 上炮声响了,祖国在血跟大火中飘摇。”

(五)、漂泊奔波。形容行止无定。

清 姚鼐 《宝扇楼后记》:“况於 禹卿 辞玉堂之庐而飘摇江海者乎。”

百度百科释义

飘摇是汉语词语,是指在空中随风摆动(常形容落叶)。

英语翻译

floating in the wind; tottering; unstable; swaying

词语分字解释


  • (piāo)

    基本字义

    飘(飄)piāo(ㄆ一ㄠ)

    ⒈  随风飞动:飘扬。飘摆。飘散(sàn )。飘洒。飘逸(洒脱自然,与众不同)。飘溢(飘荡洋溢)。飘拂。飘忽(a.风云等轻快地移动;b.摇摆,浮动)。飘荡。飘泊(同“漂泊”)。飘渺(同“漂渺”)。飘摇。飘零(a.飘荡;b.漂泊,流落无依)。飘飘然。

    汉英互译

    wave to and fro

    造字法

    形声:从风、票声

    English

    whirlwind, cyclone; floating


  • (yáo)

    基本字义

    yáo(一ㄠˊ)

    ⒈  摆动:摇曳。摇晃。摇荡。摇篮。动摇。摇摆。摇头摆尾。摇摇欲坠。扶摇直上。

    ⒉  往上升:风举云摇。

    汉英互译

    rock、shake、sway、wave、wigwagg

    相关字词

    摆、撼、晃

    造字法

    形声:从扌、声

    English

    wag, swing, wave; shake; scull