纷纭杂乱。 宋 王谠 《唐语林·文学》:“ 韩晋公 治《左氏》,为 浙江 东西道制节,属 淮寧 叛乱,发戎遣馈,案籍駢杂,而未尝废卷。”《剪灯新话·富贵发迹司志》:“是夜,东西两廡,左右诸曹,皆灯烛荧煌,人物駢杂。”
(一)、纷纭杂乱。
宋 王谠 《唐语林·文学》:“ 韩晋公 治《左氏》,为 浙江 东西道制节,属 淮寧 叛乱,发戎遣馈,案籍駢杂,而未尝废卷。”《剪灯新话·富贵发迹司志》:“是夜,东西两廡,左右诸曹,皆灯烛荧煌,人物駢杂。”
Parallel prose
骈(pián)
骈(駢)pián(ㄆ一ㄢˊ)
⒈ 两马并驾一车:骈驰。
⒉ 两物并列,成双的,对偶的:骈句。骈俪。骈文。骈体。骈枝。骈衍(并列相连)。
parallel
形声:从马、并声
team of horses; associate, join
杂(zá)
杂(雜)zá(ㄗㄚˊ)
⒈ 多种多样的,不单纯的:杂乱。杂沓。杂感。杂志。杂货。杂居。杂务。杂品。错综复杂。私心杂念。
⒉ 混合:夹杂。混杂。杂交。
miscellaneous、mixed、sundry
纯
原为形声
mixed, blended; mix, mingle