偏乡僻壤

基本字义

偏piān（ㄆ一ㄢ）

⒈  歪，不在中间：偏斜。偏离。偏旁。偏僻。偏远。偏锋（a.书法上指用毛笔时笔锋斜出的笔势；b.泛指做文章从侧面着手的方法）。不偏不倚。

⒉  不全面，不正确：偏爱。偏见。偏激。偏狭。偏执。偏废。偏颇。偏听偏信。

⒊  与愿望、预料或一般情况不相同：偏偏。偏巧。

⒋  谦辞，向人称自己已用过茶饭等：我偏过了，您请吃吧。

汉英互译

deflection、leaning、partial、prejudiced、slanting、deflection

相关字词

偏偏、正

造字法

形声：从亻、扁声

English

inclined one side; slanting

基本字义

乡（鄉）xiāng（ㄒ一ㄤ）

⒈  泛指小市镇：乡村。穷乡僻壤。

⒉  自己生长的地方或祖籍：家乡。故乡。乡井。乡里（a.家庭久居的地方；b.同乡的人）。乡党（乡里）。乡试。

⒊  中国行政区划基层单位，属县或县以下的行政区领导。

汉英互译

countryside、native place、rural area、village

相关字词

城

造字法

会意：像二人对食之形

English

country; rural; village

基本字义

僻pì（ㄆ一ˋ）

⒈  偏，距离中心地区远的：偏僻。僻静。僻陋。僻野。僻远。穷乡僻壤。

⒉  不常见的：冷僻。生僻。

⒊  性情古怪，不合群：孤僻。怪僻。乖僻。僻戾。僻性。

造字法

形声：从亻、辟声

English

out-of-the-way, remote; unorthodox

基本字义

壤rǎng（ㄖㄤˇ）

⒈  松软的土，可耕之地：土壤。沃壤。壤土。

⒉  地，与“天”相对：霄壤。天壤之别。

⒊  地区，区域：壤界。接壤。穷乡僻壤。

⒋  古同“攘”，纷乱。

⒌  古同“穰”，五谷丰收。

汉英互译

soil

相关字词

霄

造字法

形声：从土、襄声

English

soil, loam, earth; rich