被发左衽
词语解释
ㄆㄧ ㄈㄚˋ ㄗㄨㄛˇ ㄖㄣˋ 被发左衽（被髮左衽） 头发披散不束，衣襟向左掩。古代指中原地区以外少数民族的装束。亦借指中原地区的人受少数民族统治。《论语·宪问》：“微 管仲 ，吾其被髮左衽矣。” 刘宝楠 正义：“ 皇 疏云：被髮，不结也。《礼》男女及时则结髮於首，加冠笄为饰， 戎 狄 无此礼但编髮被之体后也。”《后汉书·西羌传·滇良》：“ 羌胡 被髮左袵，而与 汉 人杂处。” 晋 潘岳 《西征赋》：“或被髮左袵，奋迅泥滓。”《旧唐书·高祖纪》：“今上天垂祐，时和岁阜，被髮左袵，并为臣妾。”
英语翻译
Become Barbarians
词语分字解释
被(bèi pī)
基本字义
被
⒈ 睡觉时覆盖身体的东西：被子。被单。棉被。毛巾被。羽绒被。被褥。
⒉ 盖，遮覆：被覆。泽被后世（恩惠遍及后代）。
⒊ 遭遇，遭受：被灾。被难（）。
⒋ 介词，用在句中表示主讲是受事者：他被（老板）辞退了。
⒌ 用在动词前，表示受动：被动。被告。被批评。被剥削。
其他字义
被
⒈ 古同“披”，覆盖。
汉英互译
by、quilt
造字法
形声：从衣、皮声
English
passive indicator 'by'; bedding
发(fā fà)
基本字义
发（發）
⒈ 交付，送出：分发。发放。发行（批发）。
⒉ 放，射：发射。百发百中。焕发。
⒊ 表达，阐述：发表。发凡（陈述某一学科或一本书的要旨）。阐发。
⒋ 散开，分散：发散。
⒌ 开展，张大，扩大：发展。发扬。
⒍ 打开，揭露：发现。发掘。
⒎ 产生，出现：发生。发愤。奋发。
⒏ 食物因发酵或水浸而澎涨：发面。
⒐ 显现，显出：发病。发抖。发憷。
⒑ 开始动作：发动。
⒒ 引起，开启：启发。发人深省。
⒓ 公布，宣布：发布。发号施令。
⒔ 量词，用于枪弹、炮弹。
其他字义
发（髮）
⒈ 人的前额、双耳和头颈部以上生长的毛：头发。鬓发。怒发冲冠。
汉英互译
hair、issue、send out、deliver、utter、develop、discover
相关字词
收、领
English
issue, dispatch, send out; hair
左(zuǒ)
基本字义
左
⒈ 面向南时，东的一边，与“右”相对：左手。左方。左右。左膀右臂。
⒉ 地理上指东方：山左。江左。
⒊ 指政治思想上进步或超过现实条件许可的过头思想和行动：左派。左翼。左倾。
⒋ 斜，偏，差错：左脾气。左嗓子。
⒌ 降低官职：左迁。
⒍ 古同“佐”，佐证。
⒎ 姓。
汉英互译
left
相关字词
右
造字法
会意：从又、从工
English
left; east; unorthodox, improper
衽(rèn)
基本字义
衽
⒈ 衣襟：“连衽成帷”。敛衽。
⒉ 衣袖。
⒊ 古代睡觉时用的席子：衽席。
造字法
形声
English
lapel; hidden lapel of coat
汉语字典
汉字组词
百家姓
三字经
弟子规
千字文
古诗词网
汉语词典
成语大全
歇后语大全
组词查询
钢笔字帖
汉字转拼音
乘法口诀表
英文缩写
美元金额大写