ㄆㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄧㄝ ˊ ㄐㄧˋ 骈肩叠迹(駢肩疊跡) 同“駢肩累蹟”。 清 刘大櫆 《乞捐输以待周急引》:“京师为四方之会,万民之所聚处,仕宦宾旅,駢肩叠迹。”同“駢肩累蹟”。 清 杜濬 《后快哉行》:“观者倾城如堵墙,駢肩叠跡惟知笑。”
Parallel shoulders
骈(pián)
骈(駢)
⒈ 两马并驾一车:骈驰。
⒉ 两物并列,成双的,对偶的:骈句。骈俪。骈文。骈体。骈枝。骈衍(并列相连)。
parallel
形声:从马、并声
team of horses; associate, join
肩(jiān)
肩
⒈ 脖子旁边胳膊上边的部分:肩膀。肩胛。并肩。
⒉ 担负:肩负。肩荷(
)。肩舆(轿子)。low-necked、shoulder
会意:从月、从户
shoulders; to shoulder; bear
叠(dié)
叠
⒈ 重复,累积:重(
)叠。层见叠出。叠罗汉。叠韵。叠嶂。叠翠。⒉ 摺:摺叠。铺床叠被。
⒊ 乐曲的重复演奏:阳关三叠。
pile up、repeat、fold、furl
会意
pile; be piled up; fold up
迹(jì)
迹
⒈ 脚印:踪迹。足迹。血迹。笔迹。
⒉ 物体遗留下的印痕:印迹。
⒊ 前人遗留下的事物:古迹。实迹。
⒋ 追寻踪迹:“汉求将军急,迹且至臣家”。
⒌ 据实迹考知:“迹汉功臣,亦皆割符世爵”。
mark、remains、ruins、trace、vestige
形声:从辶、亦声
traces, impressions, footprints