首页

烹狗藏弓

烹狗藏弓 pēng gǒu cáng gōng

词语解释

ㄆㄥ ㄍㄡˇ ㄘㄤˊ ㄍㄨㄙ 烹狗藏弓 语出《史记·越王勾践世家》:“ 范蠡 遂去,自 齐 遗大夫 种 ( 文种 )书曰:‘蜚鸟尽,良弓藏,狡兔死,走狗烹。’”后以“烹狗藏弓”比喻事成之后把效劳出力的人抛弃以至杀害。 明 袁宏道 《广庄·人间世》:“ 子房 当烹狗藏弓之世,时隐时现,托 赤松 以自保。” 周咏 《秋怀》诗之六:“烹狗藏弓事可哀,看他海蜃结楼臺。”

英语翻译

Cook dogs and hide the bow

词语分字解释


  • (pēng)

    基本字义

    pēng(ㄆㄥ)

    ⒈  煮:烹调(tiáo )(烹炒调制)。烹饪。烹茶。

    ⒉  一种做菜的方法,先用热油略炒之后,再加入液体调味品,迅速搅拌,随即盛出:烹对虾。

    汉英互译

    boil、cook

    造字法

    形声:从灬、亨声

    English

    boil, cook; quick fry, stir fry


  • (gǒu)

    基本字义

    gǒu(ㄍㄡˇ)

    ⒈  哺乳动物,种类很多,听觉嗅觉都很敏锐,善于看守门户,有的可以训练成军犬、警犬:走狗。狗彘(狗和猪)。狗刨(páo )(一种游泳动作)。狗盗(小偷)。狗腿子。狗仗人势。狗尾续貂(喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面,很不相称,常指文章)。

    汉英互译

    dog、doggie、mut、mutt、pooch、purp

    造字法

    形声:从犭、句声

    English

    dog, canis familiaris


  • (cáng zàng)

    基本字义

    cáng(ㄘㄤˊ)

    ⒈  隐避起来:埋藏。包藏。藏奸。藏匿。隐藏。蕴藏。藏污纳垢。

    ⒉  收存起来:收藏。藏品。藏书。储藏。

    其他字义

    zàng(ㄗㄤˋ)

    ⒈  储放东西的地方:藏府。宝藏。

    ⒉  道教、佛教经典的总称:道藏。大藏经。三藏(佛教经典“经”、“律”、“论”三部分)。

    ⒊  中国少数民族,主要分布于西藏自治区和青海、四川等省:藏族。

    ⒋  中国西藏自治区的简称。

    ⒌  古同“臟”。

    汉英互译

    conceal、hide、store

    相关字词

    躲、匿、露

    造字法

    形声:从艹、臧声

    English

    hide, conceal; hoard, store up


  • (gōng)

    基本字义

    gōng(ㄍㄨㄥ)

    ⒈  射箭或发弹丸的器具:弓箭。弓弩。飞鸟尽,良弓藏。

    ⒉  像弓的器具或形态:胡琴弓子。弓鞋。

    ⒊  旧时丈量地亩用的器具和计算单位。

    ⒋  弯曲:弓身。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    bow

    造字法

    象形

    English

    bow; curved, arched; KangXi radical number 57


烹狗藏弓相关词语

烹狗藏弓相关成语