炰鳖脍鲤

基本字义

炰páo（ㄆㄠˊ）

⒈  〔炰烋（xiū）〕古同“咆哮”，猛兽怒吼；也形容人暴怒。

⒉  古同“炮”，把带毛的肉用泥包好放在火上烧烤。

其他字义

炰fǒu（ㄈㄡˇ）

⒈  蒸煮：“炰鳖鲜鱼。”

English

roast, broil; bake

基本字义

鳖（鱉）biē（ㄅ一ㄝ）

⒈  爬行动物，生活在水中，形状像龟，背甲上有软皮，无纹。肉可食，甲可入药。亦称“甲鱼”、“团鱼”；有的地区称“鼋”；俗称“王八”。

汉英互译

turtle

造字法

形声：从鱼、敝声

English

turtle

基本字义

脍（膾）kuài（ㄎㄨㄞˋ）

⒈  细切的肉：脍鲤。脍炙人口（喻诗文或事物受人欢迎，被人传诵）。

English

minced meat or fish

基本字义

鲤（鯉）lǐ（ㄌ一ˇ）

⒈  〔鲤鱼〕体侧扁，嘴边有长短触须各一对，肉可食。

⒉  〔鲤庭〕指受父训之处，亦借指父训。

⒊  书信的代称，因中国唐代传递的书信以尺素结成双鲤鱼形。

汉英互译

carp、cyprinoid

English

carp