喷气

基本字义

喷（噴）pēn（ㄆㄣ）

⒈  散着射出：喷出。喷涌。喷发。喷饭（形容极其可笑）。喷薄（形容气势壮盛，激荡喷涌而出，如“一轮红日喷喷而出”）。喷洒。喷泉。喷壶。井喷。

其他字义

喷（噴）pèn（ㄆㄣˋ）

⒈  香气扑鼻：喷香的热馒头。

⒉  蔬菜、鱼虾、瓜果等上市正盛的时期：西瓜喷儿。

⒊  量词，指开花结实或成熟收割的次数：头喷棉花。

汉英互译

gush、spew、spout、spray、sprinkle、spurt

造字法

形声：从口、贲声

English

spurt, blow out, puff out

基本字义

气（氣）qì（ㄑ一ˋ）

⒈  没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。

⒉  呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。

⒊  自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。

⒋  鼻子闻到的味：气味。臭气。

⒌  人的精神状态：气概。气节。气魄。气派。气馁。

⒍  怒，或使人发怒：不要气我了。气恼。气盛（shèng ）。忍气吞声。

⒎  欺压：受气。

⒏  中医指能使人体器官发挥机能的动力：气功。气血。气虚。

⒐  中医指某种症象：痰气。湿气。

⒑  景象：和气。气氛。气韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。

汉英互译

gas

造字法

象形

English

steam, vapor; KangXi radical 84