用钱赔偿给对方造成的损失,也指用来赔偿损失的钱(多指大额的)
(一)、用钱赔偿损失。多指战败国向战胜国赔偿损失和作战费用。
《清史稿·邦交志六》:“ 鸿章 旋为 日本 刺客所伤,命其子 李经芳 为全权帮办,卒订约十一款:认 朝鲜 独立,割 辽东 及 臺湾 ,赔款二万万。”《文明小史》第一回:“你知道,弄坏了外国人的东西,是要赔款的吗?”
(二)、指赔偿损失的钱。多指战败国向战胜国赔偿损失和作战费用的钱。
清 薛福成 《分别教案治本治标之计疏》:“彼索赔款,多认一偿费,在我尚无大损,可允也,而数必求其覈。” 胡适 《论短篇小说》:“西历一八七○年, 法兰西 和 普鲁士 开战,后来 法国 大败, 巴黎 被攻破,出了极大的赔款,还割了两省地,才能讲和。”
赔款,用钱赔偿给对方造成的损失,也指用来赔偿损失的钱(多指大额的)。
pay an indemnity; reparation; reparations
赔(péi)
赔(賠)
⒈ 补偿损失:赔偿。赔款。赔礼。赔罪。赔不是。
⒉ 亏损,与“赚”相对:赔本。赔钱。赔了夫人又折兵(喻本想占便宜,结果没有占到便宜,反而受了损失)。
compensate、pay for
赚
形声:左形右声
indemnify, suffer loss
款(kuǎn)
款
⒈ 诚恳:款留。款曲(
)(殷勤的心意)。款待。款洽(亲切融洽)。款诚。款语(恳切谈话)。⒉ 器物上刻的字,书画、信件头尾上的名字:落款(题写名字)。题款。
⒊ 式样:款式。
⒋ 法规条文里分的项目:条款。第三条第一款。
⒌ 经费,钱财:款项。款额。公款。存款。汇款。
⒍ 敲打,叩:款门。款打。款塞。款关而入。
⒎ 至:“绕黄山而款牛首”。
⒏ 留,招待:款客。
⒐ 空:“款言不听,奸乃不生”。
⒑ 缓慢:款步。款款。
entertain、fund、paragraph、sincere
会意
item, article; clause; fund