犹逃荒。《太平天囯歌谣·女大帅李陈娘》:“丢下我, 李陈娘 ,孤苦女娃无人养,村上有个好心人,带我 李陈娘 去跑荒。” 艾明之 《火种》第一章:“多少跑荒的人来看过,用手掏起一把石卵和盐粒似的砂土,望望和天涯相接的一片芦苇,摇摇头,绝望地走了。” 鲍昌 《庚子风云》第一部第八章:“他开口问道:‘二大爷!说真格的,您大老远跑到我这儿来,究竟是为了嘛事?还有这位--’他用手指了指 大山 。‘跑荒呗!’”
(一)、犹逃荒。
《太平天囯歌谣·女大帅李陈娘》:“丢下我, 李陈娘 ,孤苦女娃无人养,村上有个好心人,带我 李陈娘 去跑荒。” 艾明之 《火种》第一章:“多少跑荒的人来看过,用手掏起一把石卵和盐粒似的砂土,望望和天涯相接的一片芦苇,摇摇头,绝望地走了。” 鲍昌 《庚子风云》第一部第八章:“他开口问道:‘二大爷!说真格的,您大老远跑到我这儿来,究竟是为了嘛事?还有这位--’他用手指了指 大山 。‘跑荒呗!’”
Running away from famine
跑(pǎo páo)
跑
⒈ 奔,两脚交互向前迅速跃进:跑步。奔跑。赛跑。
⒉ 很快地移动:跑动。
⒊ 逃:跑出笼子。
⒋ 漏泄:跑电。跑气。
⒌ 为某种事物奔走:跑买卖。跑外的。跑堂。跑码头。跑单帮。
跑
⒈ 走兽用脚刨地:跑糟(牲口用蹄糟根)。虎跑泉(在中国浙江省杭州市)。
giddyap、leg、lob along、run
形声:从足、包声
run, flee, leave in hurry
荒(huāng)
荒
⒈ 年成不好,收成不好:荒年。灾荒。防荒。备荒。
⒉ 长满野草,或无人耕种:荒芜。荒地。开荒。
⒊ 废弃:荒废。荒疏。荒置。业精于勤,荒于嬉。
⒋ 冷落偏僻:荒村。荒郊。荒落(
)(a.荒凉冷落;b.荒疏衰退)。荒颓。⒌ 严重缺乏,不够用:煤荒。
⒍ 不实在的,不正确的:荒信。荒唐(a.浮夸,不实在;b.行为放荡。“唐”均读轻声)。
⒎ 放纵,迷乱:荒淫。荒腆(沉湎于酒)。
⒏ 远,边远的地方:荒远。荒遐。八荒。
⒐ 扩大:“天作高山大王荒之”。
⒑ 包有:“奄有龟蒙,遂荒大东,至于海邦”。
⒒ 工业上指没有经过精细加工的:荒子(毛坯)。
barren、desolate、neglect、shortage、waste
形声
wasteland, desert; uncultivated