喷珠吐玉

基本字义

喷（噴）pēn（ㄆㄣ）

⒈  散着射出：喷出。喷涌。喷发。喷饭（形容极其可笑）。喷薄（形容气势壮盛，激荡喷涌而出，如“一轮红日喷喷而出”）。喷洒。喷泉。喷壶。井喷。

其他字义

喷（噴）pèn（ㄆㄣˋ）

⒈  香气扑鼻：喷香的热馒头。

⒉  蔬菜、鱼虾、瓜果等上市正盛的时期：西瓜喷儿。

⒊  量词，指开花结实或成熟收割的次数：头喷棉花。

汉英互译

gush、spew、spout、spray、sprinkle、spurt

造字法

形声：从口、贲声

English

spurt, blow out, puff out

基本字义

珠zhū（ㄓㄨ）

⒈  蛤蚌因沙粒窜入壳内受到刺激而分泌的物质，逐层包起来形成圆粒，乳白色或略带黄色，有光泽，可做装饰品，亦可入药。称“珍珠”（亦作“真珠”，简称“珠”）：珠蚌。珠宝。珠花。夜明珠。珠玑（喻优美的词藻或诗文）。珠联璧合（珍珠联成串，美玉放在一起，喻人才或美好的事物聚集在一起）。

⒉  像珠子的东西：汗珠。泪珠。露珠。

汉英互译

bead、pearl

造字法

形声：从王、朱声

English

precious stone, gem, jewel, pearl

基本字义

吐tǔ（ㄊㄨˇ）

⒈  使东西从口里出来：吐痰。吞吐。吐刚茹柔（吐出硬的，吃下软的；喻欺软怕硬）。

⒉  放出，露出：高粱吐穗。吐故纳新。

⒊  说出：吐话。一吐为快。

其他字义

吐tù（ㄊㄨˋ）

⒈  内脏里的东西从口里涌出：呕吐。上吐下泻。

⒉  把吞没的东西退出来：吐还不义之财。

汉英互译

give up unwillingly、say、spit、tell、vomit

相关字词

吞、纳、咽

造字法

形声：从口、土声

English

vomit, spew out, cough up

基本字义

玉yù（ㄩˋ）

⒈  石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品：玉石。玉器。玉玺（君主的玉印）。抛砖引玉。金玉良言。玉不琢，不成器。

⒉  美，尊贵的，敬辞：玉泉。玉液（美酒）。玉言。玉姿。玉照（敬称别人的照片）。玉宇（a.天空；b.瑰丽的宫阙殿宇）。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外，败絮其中。

⒊  姓。

汉英互译

jade、pure、fair、beautiful、handsome

造字法

象形：像绳子串着玉石

English

jade, precious stone, gem