攀鳞附翼

基本字义

攀pān（ㄆㄢ）

⒈  抓住东西向上爬：攀登。攀高。攀越。攀桂（古代指科举考试登第）。攀折（zhé）。攀附。攀援。

⒉  拉扯，拉拢，结交：攀交。攀扯。攀谈。攀亲。

汉英互译

clamber、climb、shin

造字法

形声：从手、樊声

English

climb; pull; hang on to

基本字义

鳞（鱗）lín（ㄌ一ㄣˊ）

⒈  鱼类、爬行动物和少数哺乳动物身体表面长的角质或骨质小薄片：鱼鳞。鳞片。

⒉  鳞状的：鳞爪（zhǎo ）。鳞波。鳞茎。鳞屑。鳞集（群集）。遍体鳞伤。鳞次栉比。

⒊  泛指有鳞甲的动物：鳞鸿（指“鱼雁”，即书信）。

汉英互译

squama

造字法

形声：左形右声

English

fish scales

基本字义

附fù（ㄈㄨˋ）

⒈  另外加上，随带着：附体。附件。附带（ａ．另外有所补充的；ｂ．非主要的）。附庸。附会（ａ．把不相关连的事勉强拉到一起，如“牵强附附”；ｂ．组织文章、布局谋篇、命意修辞等创作活动，如“精思附附，十年乃成”）。附赘悬疣。

⒉  同意，赞同：随声附和。附议。

⒊  捎带：“一男附书至”。

⒋  靠近：附近。附耳低言。

⒌  依从：依附。归附。趋炎附势。

汉英互译

add、appose、attach、enclose

造字法

形声：从阝、付声

English

adhere to, append; rely on near to

基本字义

翼yì（一ˋ）

⒈  翅膀：翼翅。比翼双飞。卵翼。羽翼。翼护。翼蔽。

⒉  左右两侧中的一侧：左翼。侧翼。

⒊  帮助，辅佐：翼助。

⒋  古同“翌”，明天，明年。

⒌  星名，二十八宿之一。

⒍  〔翼翼〕a.谨慎，如“小心翼翼”；b.严整有秩序；c.繁盛，众多。

⒎  姓。

汉英互译

ala、limb、pinna、vane、wing

造字法

形声：上形下声

English

wings; fins on fish; shelter