拍案叫绝

基本字义

拍pāi（ㄆㄞ）

⒈  用手掌打：拍击。拍掌。拍抚。拍案叫绝。

⒉  浪涛冲击：拍岸。

⒊  拍打东西的用具：拍子（亦是计算乐音长短的单位）。

⒋  乐曲的节奏：拍节。

⒌  摄影：拍摄。拍照。拍片子。

⒍  发出：拍发。拍电报。

⒎  阿谀，巴结：拍马屁。吹吹拍拍。

汉英互译

bat、beat、pat、racket、smack

造字法

形声：从扌、白声

English

clap, tap, beat; beat or rhythm

基本字义

案àn（ㄢˋ）

⒈  长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板：案子。案板。书案。条案。拍案而起。

⒉  提出计划、方法和建议的文件或记录：档案。备案。议案。提案。方案。有案可查。案卷。案牍。

⒊  事件，特指涉及法律问题的事件：惨案。血案。案件。案例。案犯。破案。

⒋  古代有短脚盛食物的木托盘：举案齐眉（形容夫妻相敬）。

⒌  同“按”。

汉英互译

case、desk、file、law case、record、table

造字法

形声：从木、安声

English

table, bench; legal case

基本字义

叫jiào（ㄐ一ㄠˋ）

⒈  呼喊：叫喊。叫嚣（呼喊，吵闹）。叫阵。叫座（戏曲或演员能吸引观众，看的人多）。叫苦不迭。鸣冤叫屈。

汉英互译

call、cry、ask、blat、bray、greet、name、order、shout

相关字词

喊

造字法

形声：左形右声

English

cry, shout; hail, greet, call

基本字义

绝（絶）jué（ㄐㄩㄝˊ）

⒈  断：绝种。绝缘。绝嗣。绝情。绝迹。断绝。杜绝。灭绝。空前绝后。

⒉  尽，穷尽：绝命。绝望。绝境。绝棋。气绝。

⒊  极，极端的：绝妙。绝密。绝壁。绝无仅有。

⒋  独特的，少有的，没有人能赶上的：绝色。绝技。绝伦。绝唱。绝代。

⒌  一定的，肯定的：绝对。绝然。

⒍  越过：“假舟楫者，非能水也，而绝江河。”

⒎  旧体诗的一种体裁：绝句。五绝。

汉英互译

absolutely、desperate、exhausted、hopeless、making no allowance

相关字词

续

造字法

会意：从纟、从色

English

to cut, sever, break off, terminate