(一)、〈方〉。
(二)、用工具或手把东西聚拢到一起。
(三)、用筷子把饭连续地拨到嘴里。
(一)、方言。用手或工具把东西归拢在一起。如:扒搂柴草。
(二)、方言。用筷子把饭连续地拨到嘴里。引申指匆匆吃饭。
老舍 《骆驼祥子》二一:“胡胡涂涂的扒搂了两碗饭,他觉得非常的无聊。”
to pile together; to eat fast; to cram food into one's mouth (with chopsticks)
扒(bā pá)
扒
⒈ 抓住,把着:扒车。扒墙头儿。
⒉ 刨开,挖:扒坑。扒堤。
⒊ 剥,脱:扒皮。扒掉伪装。
⒋ 拔:勿剪勿扒。
⒌ 拨动:扒拉。扒开草棵。
扒
⒈ 用耙搂,聚拢:扒草。
⒉ 搔,抓:扒痒。
⒊ 炖烂,煨烂:扒羊肉。
cling to、hold to、dig up、push aside
形声:从扌、八声
scratch; dig up; crawl; crouch
搂(lǒu lōu)
搂(摟)
⒈ 两臂合抱,用手臂拢着:搂抱。搂在怀中。
⒉ 量词:一搂粗的大树。
搂(摟)
⒈ 用手或工具把东西聚集起来:搂柴火。
⒉ 搜刮:搂钱。
⒊ 往怀里的方向拨:搂火(扳动扳机射击)。
⒋ 用手拢着提起:搂起裤子。
⒌ 核算:搂算。把账搂一搂。
cuddle、embrace、hold up、hug
形声:从扌、娄声
hug, embrace; drag, pull