扒灰

词语解释

同“爬灰”。

详细解释

（一）、谓公公淫于儿媳。

明 冯梦祯 《快雪堂漫录·书王文旦事》：“俗呼聚麀为扒灰。”《初刻拍案惊奇》卷十三：“不是偷东西，敢是老没廉耻要扒灰。” 清 李元复 《常谈丛录》卷八：“俗以淫於子妇者为扒灰，盖为污媳之隐语。膝媳音同，扒行灰上，则膝污也。” 郁达夫 《迟桂花》：“妹妹年轻守寡，公公少不得总要对她客气一点，婆婆在这里就算抓住了扒灰的证据。”

百度百科释义

此行为是对女性极其不尊重的封建恶习，在较发达的大城市少见，而多发于文化水平低下的群体及部分思想落后农村与欠发达地区,扒灰是婚礼上的恶俗节目，羞辱了新人，不符合社会主义核心价值观。 台上公公与儿媳妇各穿一套戏服，皆为红色。公公穿着如唐朝九品官服，头戴黑色的官帽，上写‘扒灰’二字来表演。其来源在于古代各类公公与儿媳通奸的现象。

英语翻译

incest between father-in-law and daughter-in-law