(1).排字工人。 鲁迅 《书信集·致章廷谦》:“他所选定之印刷局,据云因为四号字较多。但据我看来,似并不多,排工也不好,不听指挥,所以校对殊不易。”(2).撑排的工人。 叶蔚林 《在没有航标的河流上》:“那个青年排工,名叫 石牯 。”(3).安排劳动任务。 周立波 《山乡巨变》下一:“他们赤脚草鞋,系起腰围巾,肩着锄头或耙头,成群结队,去找社长 刘雨生 ,听他排工。”英文翻译1.gang sawyer
(一)、排字工人。
鲁迅 《书信集·致章廷谦》:“他所选定之印刷局,据云因为四号字较多。但据我看来,似并不多,排工也不好,不听指挥,所以校对殊不易。”
(二)、撑排的工人。
叶蔚林 《在没有航标的河流上》:“那个青年排工,名叫 石牯 。”
(三)、安排劳动任务。
周立波 《山乡巨变》下一:“他们赤脚草鞋,系起腰围巾,肩着锄头或耙头,成群结队,去找社长 刘雨生 ,听他排工。”
Scheduling
排(pái pǎi)
排
⒈ 除去,推开:排出。排斥。排水。排外。排挤。排山倒海。排忧解难。
⒉ 摆成行列:排列。排队。排字。排印。排笔。排场。
⒊ 排成的行列:排头。前排。
⒋ 军队的编制单位,“班”的上一级。
⒌ 练习演戏:排戏。
⒍ 竹或木平摆着编扎成的水上交通工具:木排。竹排。排运。
排
⒈ 〔排子车〕用人力拉运东西的一种车,多用于运货。
arrange、eject、exclude、line、platoon、raft、range、rank、row、tier
形声:从扌、非声
row, rank, line
工(gōng)
工
⒈ 个人不占有生产资料,依靠工资收入为生的劳动者:工人。工人阶级。工农联盟。
⒉ 制造生产资料和生活资料的生产事业:工业。工业革命。
⒊ 从事体力或脑力劳动:工作。工厂。竣工。
⒋ 工作量:记工。这个工程需要三十个工。
⒌ 技术和技术修养:唱工儿。工夫(a.本领,造诣,亦作“功夫”;b.时间)。工力。
⒍ 细致,精巧:工巧。工整。工笔(中国画技法,用笔工整,注重细部的描绘)。
⒎ 〔工尺(
)〕中国古代一种记谱符号体系,有十个字:合、四、一、上、尺、工、凡、六、五、乙,相当于简谱的5671234567。“工”相当于“3”。⒏ 善于,长于:工书善画。工于心计。
labour、man-day、project、skill、work、worker
农
象形
labor, work; worker, laborer