鸥鹭盟

基本字义

鸥（鷗）ōu（ㄡ）

⒈  鸟类的一科，羽毛多为白色，嘴扁平，前趾有蹼，翼长而尖。生活在湖海上，捕食鱼、螺等：海鸥。鸥盟（与鸥鸟为友，借指退隐）。

汉英互译

gull

造字法

形声：从鸟、区声

English

seagull, tern; Larus species (various)

基本字义

鹭（鷺）lù（ㄌㄨˋ）

⒈  鸟类的一科，翼大尾短，嘴直而尖，颈和腿很长，常见的有“白鹭”（亦称“鹭鸶”）、“苍鹭”、“绿鹭”等：鹭涛（喻波涛，白浪翻滚如鹭之飞翔）。

汉英互译

aigret

造字法

形声：从鸟、路声

English

heron, egret; Ardea species (various)

基本字义

盟méng（ㄇㄥˊ）

⒈  旧时指宣誓缔约，现指阶级的联合，国与国的联合：盟军。盟友。同盟国。盟约。山盟海誓。

⒉  指结拜弟兄：盟兄。盟弟。

⒊  中国内蒙古自治区的行政单位。

⒋  发（誓）：盟誓。

汉英互译

alliance、league

造字法

形声：从皿、明声

English

swear; oath, covenant, alliance