无意中恰巧相合:我们两人看法一致完全是偶合, 事先并没有商量过。
(一)、相合;投合。
汉 王充 《论衡·逢遇》:“夫以贤事贤君,君欲为治,臣以贤才辅之,趋舍偶合,其遇固宜。”
(二)、结成配偶。
《新编分门古今类事》卷十六引《秘阁闲谈·毛仙述配》:“初, 淑 ( 吴淑 )与 马氏 絶不相闻,尼亦非素识,因在京师卜舖相遇,遂得偶合,岂非前定歟!”
(三)、偶然的机会。
《史记·范雎蔡泽列传论》:“然士亦有偶合,贤者多如此二子,不得尽意,岂可胜道哉!”
(四)、指偶然相合或相同。
汉 王充 《论衡·偶会》:“期数自至,人行偶合也。” 明 沉德符 《野获编·刑部·嘉靖大狱张本》:“夫大礼本出圣意, 书 ( 席书 )以一言偶合,援此要挟陛下,以压服满朝。” 王国维 《红楼梦评论》第五章:“然诗人与小説家之用语,其偶合者固不少。”
偶合反应是指芳伯胺的重氮盐与酚或芳胺等作用生成偶氮化合物的反应过程。偶合还可以指核磁共振谱中峰的裂分现象,可用耦合常数来描述。
coincidence
偶(ǒu)
偶
⒈ 用木头或泥土等制成的人形:偶像。木偶戏。
⒉ 双,对,成双成对,与“奇(
)”相对:偶数。偶语(相对私语)。对偶。无独有偶。⒊ 事理上不一定要发生而发生的:偶或。偶然。偶合。偶尔。偶感。偶发事件。
⒋ 指丈夫或妻子:佳偶。配偶。
by chance、even、idol、image、mate、spouse
奇
形声:从亻、禺声
accidentally, coincidently; an idol
合(hé gě)
合
⒈ 闭,对拢:合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。
⒉ 聚集:合力。合办。合股。合资。
⒊ 不违背,一事物与另一事物相应或相符:合格。合法。情投意合。
⒋ 应该:合该。合当。“文章合为时而著,诗歌合为时而作”。
⒌ 总共,全:合家欢乐。
⒍ 计,折算:合多少钱。
⒎ 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的低音“5”。
合
⒈ 中国市制容量单位,一升的十分之一。
⒉ 旧时量粮食的器具,容量为一合,木或竹制,方形或圆筒形。
add up to、be equal to、close、combine、join、proper、shut、suit、whole
开、分、张、拆、离
会意
combine, unite, join; gather