逆指犯颜

基本字义

逆nì（ㄋ一ˋ）

⒈  方向相反，与“顺”相对：逆流。逆行。逆风。逆转（zhuǎn ）（局势恶化）。莫逆之交。

⒉  抵触，不顺从：忤逆。忠言逆耳。

⒊  背叛，背叛者或背叛者的：叛逆。逆产。

⒋  迎接：逆旅（旅店）。

⒌  预先：逆料（预料）。

汉英互译

athwart、contradictorily

相关字词

顺

造字法

形声：外形内声

English

disobey, rebel; rebel, traitor

基本字义

指zhǐ（ㄓˇ）

⒈  手伸出的支体（脚趾亦作“脚指”）：手指。巨指（大拇指）。指甲。指纹。指印。屈指可数。

⒉  量词，一个手指的宽度：下了三指雨。

⒊  （手指或物体尖端）对着，向着：指着。指画。指南针。指手画脚。

⒋  点明，告知：指导。指引。指正。指责。指控（指名控告）。指摘。指挥。指日可待。

⒌  直立，竖起：令人发（fà）指（形容极为愤怒）。

⒍  意向针对：指标。指定。

⒎  古同“旨”，意义，目的。

汉英互译

depend on、digit、finger、indicate、point

造字法

形声：从扌、旨声

English

finger, toe; point, indicate

基本字义

犯fàn（ㄈㄢˋ）

⒈  抵触，违反：犯规。犯法。犯罪。犯颜（旧时指冒犯君王或尊长的威严）。犯讳。

⒉  违反法律的人，有罪的人：犯人。罪犯。

⒊  侵害，进攻：侵犯。秋毫无犯。

⒋  触发，发作：犯病。犯愁。犯疑。

⒌  做错事情：犯错误。

汉英互译

commission、infract、perpetrate

造字法

形声：左形右声

English

commit crime, violate; criminal

基本字义

颜（顔）yán（一ㄢˊ）

⒈  面容，脸色，脸面：容颜。开颜。颜面。颜色。笑逐颜开。鹤发童颜。

⒉  色彩：颜料。五颜六色。

⒊  姓。

汉英互译

colour、face

造字法

形声：从页、彦声

English

face, facial appearance