一种由果推因、由末究本的譬喻方法。
(一)、一种由果推因、由末究本的譬喻方法。
《翻译名义集·增数譬喻》:“逆喻者,大海有本,所谓大河,大河有本,所谓小河等,以喻涅槃有本,谓解脱等。”
oxymoron
逆(nì)
逆
⒈ 方向相反,与“顺”相对:逆流。逆行。逆风。逆转(
)(局势恶化)。莫逆之交。⒉ 抵触,不顺从:忤逆。忠言逆耳。
⒊ 背叛,背叛者或背叛者的:叛逆。逆产。
⒋ 迎接:逆旅(旅店)。
⒌ 预先:逆料(预料)。
athwart、contradictorily
顺
形声:外形内声
disobey, rebel; rebel, traitor
喻(yù)
喻
⒈ 比方:比喻。譬喻。
⒉ 明白,了解:不言而喻。家喻户晓。
⒊ 说明,使人了解:晓喻。喻之以理。
⒋ 姓。
explain、inform、understand
形声:从口、俞声
metaphor, analogy; example; like