南苑

词语解释

（一）、御苑名。因在皇宫之南，故名。历代所指不一。《宋书·明帝纪》：“以 南苑 借 张永，云‘且给三百年，期讫更启’。”唐 杜甫《哀江头》诗：“忆昔霓旌下 南苑，苑中万物生颜色。”唐 温庭筠《河传》词：“天际云鸟引晴远，春已晚，烟靄渡 南苑。”
（二）、即 南海子。在 北京 永定门 外，明 永历 中始建为园囿。清 置总尉防御等官把守，其中养殖禽兽，专供皇帝游猎享乐。《清一统志》：“南苑 在京城 永定门 外二十里，方一百六十里。元 为 下马飞放泊，明 永乐 中增广，亦名 南海子。周围绕以短垣，麋鹿雉兔，蕃息其中，时命禁旅行围，以肄武事。”清 赵翼《南苑大阅恭纪》诗：“雪晴 南苑 曙光皑，翠輦亲临閲武来。”

详细解释

（一）、御苑名。因在皇宫之南，故名。历代所指不一。

《宋书·明帝纪》：“以 南苑 借 张永 ，云‘且给三百年，期讫更启’。” 唐 杜甫 《哀江头》诗：“忆昔霓旌下 南苑 ，苑中万物生颜色。” 唐 温庭筠 《河传》词：“天际云鸟引晴远，春已晚，烟靄渡 南苑 。”

（二）、即 南海子 。在 北京 永定门 外， 明 永历 中始建为园囿。

清 置总尉防御等官把守，其中养殖禽兽，专供皇帝游猎享乐。《清一统志》：“ 南苑 在京城 永定门 外二十里，方一百六十里。 元 为 下马飞放泊 ， 明 永乐 中增广，亦名 南海子 。周围绕以短垣，麋鹿雉兔，蕃息其中，时命禁旅行围，以肄武事。” 清 赵翼 《南苑大阅恭纪》诗：“雪晴 南苑 曙光皑，翠輦亲临閲武来。”

百度百科释义

南苑是北京城南十公里的一个地名，原是元、明、清三代皇帝出游狩猎的地方，也称南海子。随着乾隆后期，西苑（包括三山五苑）兴建后，逐渐废用。南苑曾养着麋鹿，后来从国外回来的麋鹿就在南苑的麋鹿苑中。南苑现分属于大兴区和丰台区。南苑的范围很大，基本覆盖了从南四环到南六环，从京开高速到京津塘高速之间的范围。

英语翻译

Nanyuan or "Southern Park", an imperial hunting domain during the Yuan, Ming and Qing Dynasties, now the site of Nanhaizi Park in the south of Beijing