念兹在兹

基本字义

念niàn（ㄋ一ㄢˋ）

⒈  惦记，常常想：惦念。怀念。念头（思想、想法）。悼念。念旧。念物。

⒉  心中的打算，想法，看法：意念。杂念。信念。

⒊  说，读，诵读：念白（戏剧道白）。念叨。念经。念书。

⒋  “廿”的大写。

⒌  姓。

汉英互译

say、idea、miss、read loudly、think of、thought

相关字词

思、想

造字法

形声：从心、今声

English

think of, recall, study

基本字义

兹zī（ㄗ）

⒈  这，这个，此：兹日。兹行（xíng）。

⒉  现在：兹聘请某先生为本校教员。

⒊  年：今兹。来兹。

⒋  古同“滋”，增益；多。

⒌  古代称草席。

其他字义

兹cí（ㄘˊ）

⒈  〔龟（qiū）兹〕见“龟”。

汉英互译

at present、now、this

造字法

原为形声

English

now, here; this; time, year

基本字义

在zài（ㄗㄞˋ）

⒈  存，居：存在。健在。青春长在。

⒉  存留于某地点：在家。在职。在位。

⒊  关于某方面，指出着重点：在于（ａ．指出事物的本质所在，或指出事物以什么为内容；ｂ．决定于）。在乎。事在人为。

⒋  表示动作的进行：他在种地。

⒌  介词，表示事情的时间、地点、情形、范围等：在逃。在望。在握。在理。在朝（cháo ）。在野。在世。

⒍  和“所”连用，表示强调：在所不辞。无所不在。

汉英互译

be、depend on、exist、at、in

相关字词

正在

造字法

形声：从土、才声

English

be at, in, on; consist in, rest

基本字义

兹zī（ㄗ）

⒈  这，这个，此：兹日。兹行（xíng）。

⒉  现在：兹聘请某先生为本校教员。

⒊  年：今兹。来兹。

⒋  古同“滋”，增益；多。

⒌  古代称草席。

其他字义

兹cí（ㄘˊ）

⒈  〔龟（qiū）兹〕见“龟”。

汉英互译

at present、now、this

造字法

原为形声

English

now, here; this; time, year