拨云撩雨

基本字义

拨（撥）bō（ㄅㄛ）

⒈  用手指或棍棒等推动或挑动：拨动。把钟拨准了。拨冗（推开繁忙的事物，抽出时间）。拨云见日。

⒉  分给：拨发。拨款。拨付。

⒊  治理：拨乱反正。

⒋  掉转：拨转马头。

⒌  量词，用于成批的，分组的：分成两拨儿。

汉英互译

dial、move with hand

造字法

形声：从扌、发声

English

move; dispel; distribute

基本字义

云（雲）yún（ㄩㄣˊ）

⒈  说话，引文：人云亦云。子曰诗云。云云（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。

⒉  文言助词，句首句中句末都用：云谁之思？岁云暮矣，着记时也云。

⒊  水气上升遇冷凝聚成微小的水珠，成团地在空中飘浮：行云流水。云蒸霞蔚。

⒋  指中国“云南省”：云腿（云南省出产的火腿）。

汉英互译

cloud

造字法

象形

English

say, speak; clouds

基本字义

撩liāo（ㄌ一ㄠ）

⒈  掀起：撩起衣襟。撩起头发。

⒉  用手舀着洒水：先撩水后扫地。

其他字义

撩liáo（ㄌ一ㄠˊ）

⒈  挑弄，引逗：撩拨。撩乱（纷乱，如“眼花撩撩”。亦作“缭乱”）。春色撩人。

汉英互译

hold up、sprinkle、tease

造字法

形声

English

lift up, raise; leave, depart

基本字义

雨yǔ（ㄩˇ）

⒈  从云层中降落的水滴：雨水。雨季。

其他字义

雨yù（ㄩˋ）

⒈  下雨，落下：雨雪。

汉英互译

rain

造字法

象形：象下雨之形

English

rain; rainy; KangXi radical 173