粘粘糊糊

基本字义

粘nián（ㄋ一ㄢˊ）

⒈  同“黏”。

⒉  姓。

其他字义

粘zhān（ㄓㄢ）

⒈  黏的东西互相附着连结在一起：糖粘牙。

⒉  用胶水或糨糊把一种东西胶合在另一种东西上：粘贴。粘连。粘接。

汉英互译

adhibit、mucosity、viscidity

造字法

形声：从米、占声

English

viscous, mucous; glutinous

基本字义

粘nián（ㄋ一ㄢˊ）

⒈  同“黏”。

⒉  姓。

其他字义

粘zhān（ㄓㄢ）

⒈  黏的东西互相附着连结在一起：糖粘牙。

⒉  用胶水或糨糊把一种东西胶合在另一种东西上：粘贴。粘连。粘接。

汉英互译

adhibit、mucosity、viscidity

造字法

形声：从米、占声

English

viscous, mucous; glutinous

基本字义

糊hū（ㄏㄨ）

⒈  涂抹或粘合使封闭起来：糊了一层泥。

其他字义

糊hú（ㄏㄨˊ）

⒈  粘合，涂附：裱糊。糊墙。糊窗户。

⒉  粥类：糊口。

⒊  〔糊涂〕ａ．不明事理；认识模糊混乱，如“他太糊糊了”；ｂ．内容混乱的，如“糊糊账”。

⒋  同“煳”。

其他字义

糊hù（ㄏㄨˋ）

⒈  像粥一样的食物：面糊。辣椒糊。

⒉  欺骗，蒙混，敷衍：糊弄。

汉英互译

paste、burnt

造字法

形声：从米、胡声

English

paste, stick on with paste

基本字义

糊hū（ㄏㄨ）

⒈  涂抹或粘合使封闭起来：糊了一层泥。

其他字义

糊hú（ㄏㄨˊ）

⒈  粘合，涂附：裱糊。糊墙。糊窗户。

⒉  粥类：糊口。

⒊  〔糊涂〕ａ．不明事理；认识模糊混乱，如“他太糊糊了”；ｂ．内容混乱的，如“糊糊账”。

⒋  同“煳”。

其他字义

糊hù（ㄏㄨˋ）

⒈  像粥一样的食物：面糊。辣椒糊。

⒉  欺骗，蒙混，敷衍：糊弄。

汉英互译

paste、burnt

造字法

形声：从米、胡声

English

paste, stick on with paste